(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
finishing early (e.g. work, a game); entering elementary school a year earlier than others
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
charge; rush; dash; assault; attack
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
(being) off night duty; end of a night shift
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
request; favour (to ask); wish; please
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be careful; to pay attention; to take care
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
homeowner; head of a household
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
nonexistent; not being (there); not having; not
everyone; everybody; all; everything; all
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; shopper
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
being together; going together; matching (clothing); going together
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
holiday; day off; sleep; rest; good night
place; spot; address; district; area; one's house; point
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually