jpdb beta

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

4

next day

1

Kélo, Chad

1

raincoat

4

compared to

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

3

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

2

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something

1

last year

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

national sport

1

(large) building; public building; hall

1

totally willing; fully motivated

1

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

4

gaining nothing by; getting nowhere by

1

to be embarrassed; to lose face

1

uncool; tacky; lame; corny

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

existence; being; presence

2

to joke around; to do and say ridiculous things

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

2

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

and yet; though; when; in spite of

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

that's the way it is; such is life

2

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy

1

frowning on; looking on with scorn; showing disapproval

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

safety; security

1

coward; wimp

3

with no regard to appearances; without caring about how one looks

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

breakfast

1

Yōhei

1

new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer

1

project

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

(one's) mother

2

image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)

1

to look forward to

2

value; worth; merit

1

absolutely; definitely; unconditionally

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2