jpdb beta

store; shop; establishment; restaurant

1

to; towards; for

4

unpasteurized beer; draft beer; draught beer

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

company president; manager; director

2

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

who

1

you (plural)

2

I can tell you; heh

1

señor

1

we; us; I; me

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

derailment; digression; deviation

1

study; learning; tutorial

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

2

stingy person; miser; scrooge

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

if it's the case

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

never mind that; don't worry about that; listen up

2

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

10

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

8

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

1

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

house; one's house; one's home; one's family

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

small; little; tiny

1

small factory in town; backstreet (small) workshop

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

8

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

determination; resolution

2

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

6

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

pain; anguish; distress; suffering; hardship

2

imagination; supposition; guess

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

father

1

small quantity; little; little while; short distance

2

to recall; to remember; to recollect

1