to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
mille crêpes (cake made from layers of crêpes)
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
working adult; full-fledged member of society
(some) more; even more; longer; further
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
difference; variation; difference
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
in one's own way or style
guest; visitor; customer; client; shopper
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
within; inside of; less than
area; vicinity; side; edge; circumstances
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
even so (expressing frustration, etc.); still
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
steady; honest; sober; straightforward; reliable
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
big; large; loud; extensive; spacious; important
of course; certainly; naturally
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned