eating; bite (in fishing)
request; favour (to ask); wish; please
married couple; husband and wife; man and wife
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
feeling; sense; impression
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
honest; frank; candid; honestly; frankly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
middle of the night; dead of night
all you want; as much as one wants
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to speak frankly; to put things bluntly
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
may; might; perhaps; may be; possibly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to like; to love; to be fond of
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
Italian submarine Scirè (S527)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)