heave-ho; oops; yes; yeah
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
confidence; trust; faith; credit
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
pupil (of the eye); one's eyes
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
town; block; downtown; main street; street; road
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
nothing but; except; no more than
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
oneself; oneself; for oneself; personally
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to paste; to stick on with glue; to starch (e.g. a shirt); to scrape a living
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
meeting up; gathering; assembly; set
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
what would (you) do?; what to do about it
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
eight; eight (rowing boat)
whole year; entire year; n-th year anniversary
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
nature; spontaneity; natural airhead
Naniwa (former name for Osaka region)
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
every year; yearly; annually
apiece; each; at a time; piecemeal