young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
that sort of; that kind of; like that; such; so
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
may; might; perhaps; may be; possibly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
probability; likelihood; chances
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
state; condition; situation; appearance; circumstances
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to pierce through; to break through
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
wife and children; (arch.) wife
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
choices; alternatives; options
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up
(in the same way) as before; as always
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
at last; finally; barely; narrowly; just
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
arm; ability; skill; (physical) strength
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on