jpdb beta

duty; role; function

1

test; trial; ordeal; tribulation

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

not knowing when to give up; being a bad loser

1

since some time or another; since who-knows-when

1

to take care of

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

long time; long interval; for quite some time

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

3

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

not serious; frivolous; insincere; unsteady

1

violation of the law

1

to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

1

compared to

1

lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)

1

successive generations; successive emperors

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

1

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

last train (of the day)

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

first thing in the morning

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

snoring; snore

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

to have in one's dreams

1

in those days

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

2

to give permission to marry

2

to love

2

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

(public) park

4

secondary; of secondary importance

1

does not; can not; will not

3

play equipment; playground equipment

1

(not) even for a moment; (not) for an instant

1

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

castle

1

when it becomes; when it comes to

1

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

what kind of thing; anything (else); nothing (but)

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1