jpdb beta

called; known as; that; to say

1

ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!

1

upper; upward; outer; surface; top

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

always; all the time; constantly; frequently; often

1

the person in question; the person themselves; said person

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

be; is

2

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

Hiro; Hilo

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

2

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

purity; chastity

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

please (give me); please (do for me)

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot

1

no!; no no!; no, not at all

2

experienced person; person who has had a particular experience

1

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

1

captain

1

prefectural tournament

1

decision of a contest; finals

1

to remain; to be left

1

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

we; us

2

to win; to gain victory

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

Yōhei

1

first; new

1

victory; triumph; win; conquest; success

2

all present; all concerned; all of us

1

how many years; how long; what year

1

troublesome; pain in the butt

1