irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
heir; inheritor; successor
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
fate; destiny; predestination
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
sound of the wind; voice of the wind
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
stairs; stairway; staircase
to fall off; to tumble down
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
entrance; admission; entering
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
change; alteration; substitute; rate of exchange
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
coat; tunic; jacket; outer garment
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to take; to carry (something) away; to bear
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around