heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
special someone; special person; precious one; significant other
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
admission ticket for an examination
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
centre; center; center fielder
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
writing implement; writing tool
going to work (e.g. in the morning); coming to work
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
training period; residency (esp. medical); internship
prayer (for something); supplication
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
counter for people (usu. seating, reservations and such)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
making-of; behind-the-scenes; making; creating
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)