when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
way (of doing); manner; method; means
towards; against; regarding; in contrast with
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
descendant; progeny; offspring
any more; anymore; any further; any better; any longer
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
regarding; in; to; towards; with regards to
end; close; finish; end of play (in go)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
applicant; candidate; volunteer
policy; course; plan (of action); magnetic needle
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
biggest; greatest; largest; maximum
job hunting; job searching
unprecedented; unheard-of; record-breaking
(economic) depression; recession; slump
oh; right; I see; OK; gotcha
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
honour; honor; glory; privilege
knowing; being aware (of)
used to indicate respect for the listener (or reader)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
superior airs; air of importance; overemphasis
very difficult to ...; nearly impossible to ...
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
always; constantly; at all times; habitually
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into