to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
recommendation; referral; endorsement
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
interview; audience; meeting; (viewing) party
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
like this; this sort; this way
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
second month of the lunar calendar; February
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
rather than; more ... than ...
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
whole-school assembly; assembly of the whole school
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
parent-teacher association; PTA
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to press a question; to cross-examine
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
police officer; policeman; constable
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
these guys; these fellows
companion; company; tritagonist; second supporting character