completely; absolutely; totally; (not) at all
granny; grandma; gran; old lady; old woman
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to be able to manage somehow or other
sensible; clever; smart; decent; tasteful
condition; state; health; state (of health); way; manner
bento; Japanese box lunch
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
three; three years of age
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
bento; Japanese box lunch
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
December; twelfth month of the lunar calendar
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
finding employment; getting a job
veterinarian; veterinary surgeon; vet
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
(young) girl; maiden; young lady
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
scholarship; stipend; bursary; student loan
two parts; two copies; the second part
respect; esteem; reverence; honour; honor
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
will; volition; intention; intent; determination
to be (in contrast to something that is not the case)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
decision; determination; resolution