I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
genuine article; real thing; real deal
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
pardon; forgiveness; forbearance
cram school; private tutoring school; juku
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
yikes; oops; eep; wow; aargh
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
chink in the armor (armour)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
freely; frankly; without reserve
next; following; subsequent; stage; station
to be able (to); to be possible (to)
all; entire; whole; altogether
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
is that so?; I see; right; oh
chest (of a person's body); chest of drawers
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
to be silent; to say nothing
wife and children; (arch.) wife
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
something like ...; something called ...
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
manner of using one's hands
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
called; known as; that; to say
heave-ho; oops; yes; yeah
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
somehow; for some reason; without knowing why