continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
shape; form; appearance; style; state; situation
no, not like that (but like this)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to that extent; to that degree; so much; so
mental illness; emotional disorder
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
really; truly; indeed; good grief
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(time of) one's childhood; when one was a child
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
book; volume; this; present; main; head; real
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
feeling; sense; impression
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
reality; actuality; hard fact
easy; simple; there's no way that ...
a-ha-ha (laughing loudly)
of all (things, people, places, days, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
disorder; chaos; confusion; mayhem