ramen; Chinese-style noodles
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
feeling; sense; impression
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
one's post; place of work; workplace
hello; good day; good afternoon
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
abrupt; sudden; unexpected
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
ramen restaurant; noodle restaurant
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
article; news story; report; account
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook
little by little; bit by bit
store; shop; establishment; restaurant
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
there is nothing; having nothing
and yet; though; when; in spite of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable