dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
now; the present time; just now; another; more
pride; dignity; self-worth
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
small shot bar with an all-female staff
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
at; in; at; when; by; with; so
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
first place; first rank; units position (of a number)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
concentrated fire; intense criticism
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
perm (hairstyle); permanent wave
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
story; tale; talk; discussion
good; OK; all right; fine; very well; will do
your husband; her husband
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image