yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bill; account; invoice; information request form
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
oh; right; I see; OK; gotcha
he; she; that guy; that; that one; that thing
consequence; outcome; result; blame; fault
young female rice planter; young girl
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
immediately; right away; at once; instantly
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; how about
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
today; this day; these days; recently; nowadays
company; corporation; firm; one's workplace
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
myself; yourself; I; me; you
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
training (esp. in-service); induction course
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
toy; (person or thing treated as a) plaything
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till