to come and stay; to drop in; to visit
father-in-law; foster father; stepfather
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
girl; daughter; baby girl; young woman
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to think too much; to be over-concerned
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
this way; this direction; here; this (one); I; me
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
your house; your home; your husband; your organization; you
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to; for; in order to; for; as for; regarding
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
place; spot; address; district; area; one's house; point
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what's the matter?; what's wrong?