to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
nonexistent; not being (there); not having; not
where; what place; how much (long, far); what extent
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
not limited to; not just ...
insular; closed; unsociable; exclusive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to rescue from; to help out of; to save
to summon courage; to be brave
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
regret; repentance; remorse
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to abandon; to fail; to desert; to forsake
letting (someone) die without helping
another (person); the other person; one more (person)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to redeem (from sin); to save
schoolgirl; female student
poor; pitiable; pathetic; pitiful
-ness; indicates assertion; come; come now
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you bastard!; you son of a bitch!
childhood friend; friend from infancy; old playmate
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
pineapple (Ananas comosus)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?