constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to commit a crime; to commit a sin
other people's affairs; somebody else's problem
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
state of mind; mental state; mental attitude
great difference; major mistake
to get to know each other; to make acquaintance
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
former boyfriend; ex-boyfriend
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
observation; survey; watching
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
puzzling; tangled; complicated; complex
people; men and women; each person; everybody
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
office system where employees are free to change desk
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
indictment; prosecution; complaint
leaving work; clocking out
to impress; to engrave; to incise; to stamp (e.g. symbol); to punch
again; once more; a second time
diligence and indolence; attendance and absence (at work)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
overwork; working too hard
true state; actual condition; reality
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
service; duty; business; Buddhist religious services
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
section manager; section chief