to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
detection; sense (e.g. sensor)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
goldfish (Carassius auratus)
at that time; in those days
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
restaurant that only serves set meals
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
(large) building; public building; hall
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
publisher; publishing house; publishing company
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
first and last (time, chance, etc.); (the) only
counter for books; volume
pink; erotic; blue; pornographic
hippopotamus (Hippopotamus amphibius); hippo
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
birch (esp. Japanese white birch)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
son of a bitch; piece of shit
what!; oh; what the heck; what the; damn
body; torso; trunk; build; physique; health
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
movie; film; motion picture
too; also; still; as before; even so; either way
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
sara udon; Nagasaki dish of fried noodles with cabbage and other toppings