to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to lose (through death; e.g. a wife, child)
time; season; period; phase; stage
agreement; coincidence; correspondence; conformity
disappearance; running away; going missing; absconding
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
alone; by oneself; on one's own
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
scene of the crime (offense, offence)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
after that; afterwards; thereafter
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
trace; vestige; mark; sign; evidence
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
case (container); case (instance, situation); case
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
though; although; be that as it may; nonetheless
which (of three or more); well; now; c'mon
three years; third school year (e.g. of high school)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
observation; survey; watching
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
the person in question; the person themselves; said person
to concern; to be related
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
pretext; history; past; according to ...; ... says
reality; actuality; hard fact