insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
disorder; chaos; confusion; mayhem
just like that; quite so; I agree; that street
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
no, not like that (but like this)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
changing clothes; change of clothes
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
dad; daddy; papa; sugar daddy
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter; lower back; waist
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
heh heh heh; tee-hee; giggle
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
assistance; help; aid; support; reinforcement
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
on the way home from work
blood relationship; blood relative
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
festival; feast; carnival; matsuri