further; above (that); greater (than that); any more
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
night duty; night shift; night work
to get along well with; to make a go of it
family quarrel; quarrel between parent and child
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
because of; owing to; due to
garbage bag; trash bag; bin bag
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to approach; to draw near
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
which (of three or more); well; now; c'mon
to be kind to; to treat kindly
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
not having had enough to drink (esp. alcohol)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(please) try to; (please) look; seeing; looking
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to recall; to remember; to recollect
Yamamoto Kōji (1946.10.25-)
baton (of command); order; command; direction
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
bygones; the past; past event
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way