indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte
recently; lately; these days
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hair style; coiffure; hairdo
and yet; though; when; in spite of
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to separate; to part; to divide; to keep apart
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
white flag; truce flag; surrender flag
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
no, not like that (but like this)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
had better ...; had better not ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
originally; by nature; from the start
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
memories; recollections; reminiscence
honorific/polite/humble prefix
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
senior high school student
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
if you are so inclined; if it suits you; if you like
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
request; favour (to ask); wish; please