cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
very likely; very probable
examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
a few hours; several hours; a couple of hours
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
Yamanashi Prefecture (Chūbu area)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
occupation; profession; job; vocation; career; trade
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
techno-; techno; techno-pop
starting a business; promotion of enterprise
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(private) investigation company; research agency
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
hidden camera (for illegal or immoral purposes)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
member; participant; attendee; lineup (sport)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to sit silently (and submissively) at a meeting
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
may; might; perhaps; may be; possibly
possibly; by some possibility; perhaps
change; metamorphosis; transformation
press corps; group of reporters
threat; menace; coercion; blackmail