number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
finding employment; getting a job
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
episode; anecdote; vignette; episode
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding ways; slipway
working adult; full-fledged member of society
batting practice facility; batting practice center; batting cage
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(not) even once; (not) ever
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to come to like; to become fond of; to fall in love
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
goddamn idiot; moron; nitwit