lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
holiday; day off; sleep; rest; good night
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
always; all the time; constantly; frequently; often
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
because of; owing to; due to
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
how about ...?; I wonder; I don't know
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to abandon; to fail; to desert; to forsake
everyone; anyone; no one; nobody
confidence; trust; faith; credit
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
ringleader; main culprit; main cause; source
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
to begin (doing); to start; to set about; to get down to