that sort of; that kind of; like that; such; so
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
next term; next period; next version; next release
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
in that way; like that; that way
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
helper; assistant; help; assistance
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
granny; grandma; gran; old lady; old woman
zori; traditional Japanese thonged sandals
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
(complete) set; outfit; kit; all; everything
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
look!; see!; here!; there!; hey!
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name