to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
because of; owing to; due to
shame; embarrassment; disgrace
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
honorific/polite/humble prefix
yikes; oops; eep; wow; aargh
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
today; this day; these days; recently; nowadays
separate case; another matter; different matter; another project
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sound; noise; (musical) note; fame
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
myself; yourself; I; me; you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down