-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
alone; by oneself; on one's own
poor; pitiable; pathetic; pitiful
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
stairs; stairway; staircase
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
why?; what for?; how?; by what means?
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
rather; sooner; preferably
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
heave-ho; oops; yes; yeah
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
from now; from this moment; henceforth
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
where; what place; how much (long, far); what extent
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood