staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
crow (Corvus spp.); raven
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to go out and away; to leave
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to choke; to have trouble breathing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
lock; lock (in rugby); lock forward
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
stealthily; secretly; in secret
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
stress relief; getting rid of stress
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
castle (in place names); castle; fortress
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
king; king; king (chess piece)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(I) found it; (I) found you
force; unit; corps; squad; troops; party
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
soon; shortly; before long; nearly; almost
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to grow up; to become an adult
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck
February; second month of the lunar calendar
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation