resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal
our country; our land; one's own country
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to call out; to ask someone to come
nothing but (this); no more than (this); none other than
lack of sleep; insufficient sleep
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
still more; to say nothing of; not to mention; still less
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
lightly; easily; carelessly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
there is nothing more that can be done; it's all over
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
monetary; financial; pecuniary
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(time of) one's childhood; when one was a child
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
movie; film; motion picture
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice