unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
washing with water; rinsing; flushing
topic of discussion; agenda
important; essential; significant; major; key; principal
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
contents; content; substance; matter; detail; import
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
duty; obligation; responsibility
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be blessed with children
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
wedded life; married life
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to reach; to get to; to arrive at
gender identity disorder; GID; gender dysphoria
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to collect; to assemble; to gather
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
conversion; shift; about-face; switch
child one is expecting; child in one's womb
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
approval; agreement; support; favour; favor
please excuse the intrusion; I'm coming in
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to accept; to receive; to agree
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
(distinction of) sex; gender