to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
towards; against; regarding; in contrast with
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
certainly; surely; definitely; (lit.) 120 percent
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
excitement; stimulation; agitation; arousal
elder sister; effeminate man
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
loud laughter; roaring with laughter
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
tofu; bean curd; beancurd
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
flute; fife; pipe; whistle
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
sleepy; drowsy; somnolent
your husband; her husband
number of copies; circulation
around here; hereabouts; (around) this point; about now
victory or defeat; match; contest; game
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
father-in-law; foster father; stepfather
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
repeated events (e.g. meetings, drinking sessions); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep