to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
introduction; presentation; referral; listing
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to hate; to dislike; to loathe
it's no joke; gimme a break!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
October; tenth month of the lunar calendar
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
sixth day of the month; six days
Nishikawa Heren (1946.10.6-)
September; ninth month of the lunar calendar
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
let me see; well; errr ...; uhh ...
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
portrait; likeness; sketch (of a face)
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
scallion; shallot; green onion; spring onion
cellule; cellula; small room (esp. with tatami mats); floret (of broccoli, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer)
to peel; to skin; to pare
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae