well-balanced; considerate; of fine character
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
already; now; by this time; quick; early; fast
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
one more time; once more; once again
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
together (with); at the same time; in a lump
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
toy poodle (variety of poodle)
to come and see (someone, something); to visit
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
single-lens reflex camera
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
Europe and America; the West
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)