atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
May; fifth month of the lunar calendar
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
occasionally; once in a while; now and then
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
boobs; boobies; breasts; breast milk
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
no!; no no!; no, not at all
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
is not; am not; are not; isn't it?
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
-like; sort of; similar to; resembling
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
at least; at most; (even) just
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
then; well; so; well then
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sense; impression
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
life; living; livelihood; (one's) living
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
victim; injured party; sufferer
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already