car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
man; male; masculine gender
20th day of the month; 20 days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
marriage ceremony; wedding; nuptials
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
after all; because; but; even; too; as well
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
trial; judgement; judgment
disadvantage; handicap; unfavorable position
professional negligence resulting in death
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
three years; third school year (e.g. of high school)
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
appeal to a higher court; intermediate appeal
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
bereaved family; surviving family; family of the deceased
regarding; in; to; towards; with regards to
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole