to suffer; to groan; to be worried
effect; result; worth; use; avail
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
mum; mom; mummy; the missus
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
person who is ...; thing that is ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
than; other than; except; but
store; shop; establishment; restaurant
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
number-withheld phone calls
edition; version; plate; block; editions of a publication
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
it's been a long time; long time no see
new work; new production; new composition; new creation; new title
(apparently) that's what it's like, isn't it
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
plot (of a story); plotting (a graph)
origin; genesis; opening; start; beginning
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
ceasing to write; ceasing one's writing activities; retiring as a writer; putting down one's pen
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
favorite; favourite; habitually used
to be in disorder; to lie scattered around
satoshi (0.00000001 of a bitcoin)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
living by oneself; living alone
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit