on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
fellow; mutual; companion; comrade
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
April; fourth month in the lunar calendar
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
at that time; at that moment; then; on that occasion
bento; Japanese box lunch
buying; shopping; buyer; purchase
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to have a talk; to tell a story
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
greeting; a fine thing to say
association; socializing; socialising; fellowship
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
speaking of; (I told you) already; come on
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pardon me for leaving (first)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
mail; postal matter; postal item
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
until now; so far; up to the present
distribution channel; channel of distribution