Arab; Arab countries; Arab (horse); Arabian
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
third party; third person; outsider; disinterested person
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to like too much; to like to excess; to adore
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
value; worth; virtue; blessing
strong-willed; strong of heart
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to press a question; to cross-examine
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
fungus; germ; bacterium; bacillus
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
dam; weir; barrier; sluice
to overflow; to brim over; to flood
whether one likes it or not; willy-nilly
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
prejudice; bias; distorted view
bank (financial institution); bank (of a river, etc.); embankment; bank (seabed elevation); bank (sloped bend); bank; anime scene where previously used character movements are reused
one's post; one's station; department; bureau; section
to increase; to add to; to augment
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization