crown prince; Prince Shōtoku
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what!; oh; what the heck; what the; damn
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
oh; right; I see; OK; gotcha
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
where; what place; how much (long, far); what extent
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
please (give me); please (do for me)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
of course; certainly; naturally
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
victory; triumph; win; conquest; success
something or other; one thing or another; this or that
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
figure; form; appearance; dress; state; condition