how much; something over; and something; however (much); no matter how
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
next; following; subsequent; stage; station
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
everyone; everybody; all; everything; all
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
such; this sort of; like this
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
how many years; how long; what year
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to come to like; to become fond of; to fall in love
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
extremely; terrifically; super
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
singing voice; (sound of) singing
a-ha-ha (laughing loudly)
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
this way; this direction; here; this (one); I; me
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
various; a variety of; all sorts of; many (different)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
interrogative sentence-ending particle expressing doubt