detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
physical condition; state of health; shape
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
egregious; outrageous; too much; over the top
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
offender; criminal; culprit
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be able (to); to be possible (to)
recently; lately; these days; nearest; closest
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
honorific/polite/humble prefix
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to work without sleep or rest
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sale; sales; selling; marketing
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
come (on); come now; all right; right; well; hmm
fellow; guy; thing; object; he; she
since then; from that time; ever since
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
this way; this direction; here; this (one); I; me