to palm off; to force a sale
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
no!; no no!; no, not at all
all present; all concerned; all of us
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
fish market; fish dealer; fishmonger
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one (thing); one piece; one item
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
white deep-fried kamaboko
a-ha-ha (laughing loudly)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
always; all the time; never; usual; regular
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
of course; certainly; naturally
exquisite; superb; perfect; miraculous
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so