angrily; in a huff; in anger; plump; tender
contrary to one's expectations
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
true; real; genuine; proper; utter
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
addition; supplement; appending; appendix
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; how many; many; a lot of; several; a few
Toyama (city, prefecture)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
miso-based sauce; miso sauce
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
let me see; well; errr ...; uhh ...
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what kind of; what sort of; what
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
serious; earnest; sober; honest; sincere
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
interest; appeal; attraction; fun
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way