4th day of the month; four days
proof; testimony; demonstration; verification; certification
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
utter gutsiness; plenty of guts; grit
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
capillary; capillary vessel
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to play a central role; to take a leading part
to inherit; to succeed; to take over
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to relax; to make oneself comfortable
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
village headman; village mayor
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
straw cutter; short mane; pressing and cutting
the sciences; STEM (science, technology, engineering and mathematics)
faculty (of a university); school; college; department
informatics; information science
territory; domain; field; area; domain; region
conviction; belief; confidence
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
boneless pork rib; boned pork rib
only; merely; but; no more than
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
having done that; if that is done; if it is done in that way
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
to surge; to well up; to gush out
you (plural); all of you; you all
number; number plate; license plate
(starting) from nothing; from scratch
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway